今更

川を泳ぐ『鯉のぼり』

今更ですが、『鯉のぼり』の絵です。
もちろん空に浮かぶ『鯉のぼり』も好きなんですが、水
の中の『鯉のぼり』ってなんだか素敵ですよね。

“Koinobori” Swimming in the River

A bit late, but here’s a drawing of “Koinobori” (Carp 
Streamers). While I do love seeing them floating in the 
sky, there’s something truly captivating about the idea 
of them swimming in a river.